Oh, my precious darling, your hands are so rough.
I think hard-working, tough girls are so cute.
You finally awake?
Gross, c'mon! I was having such an awesome dream!
The ocean!
That's Coco Oco Island.
That is where we'll find the legendary Treasure of the Trembling Heart.
Don't they have all kinds of girls in bikinis on that island?
Get your priorities straight!
I guess we'll find out when we get there.
Hey, don't pretend like you...
Hey! The train is going to go underwater!
The Musical Island of Coco Oco
So, the train can only pass through when the tide goes out?
That's right.
What's that? It sounds like a xylophone?
That's just the sound of the railroad.
Isn't it nice?
Now I hear a flute.
That's just the trees.
The leaves make that sound when the wind blows through the trees.
What kind of island is this anyway?
Coco Oco is famous for making instruments.
They say anyone who really loves music
must visit here at least once in their life.
This is the best one you'll ever find.
What's that one? This is the best one you'll ever find.
What's that one?
Wow, that's so cool!
So, what are we here to steal anyway?
I wanted to come here and just enjoy all of the music.
What about the Treasure of the Trembling Heart
that you were talking about earlier? Hey!
Jing! There's no reason for you to hide it from me!
This is it.
Isn't it cute?
We didn't come all the way out here to buy souvenirs!
This is a real-life mockingbird.
Shut up! I'm not a mockingbird. I'm just pretending!
Hey, why don't you give us a little concert?
No! I'm sick of this joke already!
It would be a breach of contract for me to play for you guys anyway!
The sea!
The deep, blue sky!
The bright red sun!
A beach full of bikini clad girls!
I have a strong passion burning inside me,
and I just feel like falling in love!
Hey! Where are all the cute girls in bathing suits?
I know they'll come! They have to come!
I know, once they check out my hot body,
the ladies are going to be all over me!
Jing!
Are you okay?
Oh, my beautiful, bathing suit darling! These are for you.
Bathing suit? Have you lost your memory?
I found you washed up on the beach.
You saved me?
Yes, I'm glad you're doing okay. Well...
The name's Kir.
I'm Mimosa. Are you hungry?
I'm in the middle of making some soup. I'll go get you some.
She seems pretty nice.
I was really looking forward to my duet with a bikini girl.
Hey, are you all right?
Sorry for all the noise.
Your glasses are crooked.
My late mother and father used to always tell me the same thing.
You live here all alone?
Yes, so go ahead and make yourself at home.
Ouch!
Oh, no, the soup! The soup!
Oh, no! Not another broken plate!
The soup is boiling down! I've got to get the cabbage in there!
Oh, no, I'm bleeding!
She seems so careless. Oh, no, I'm bleeding!
Hey, come on, settle down! I'll take it from here!
Hey, set the table.
Okay!
Ouch!
I told you to be careful!
Wow, this looks amazing! How did you do all this?
I don't have a lady around, so someone's got to do the cooking.
It's good!
Of course it is.
I'm so happy.
It's been so long since I've eaten dinner with anyone.
It's been a while for me too.
I'm always with Jing.
What's wrong, Kir?
Oh, nothing, never mind.
Hey, that's good even for me!
Isn't it though?
Hey, quit bragging! Isn't it though?
Hey, quit bragging!
There really are no bathing suit girls, are there?!
All we do here is make instruments. This isn't really a party town.
But...
What are you doing on this island anyway, Kir?
I came here for work.
Are you a musician?
I'm a singer. You could say that I have quite an explosive voice.
What about you? What work do you do?
Me?
You make castanets?
Yep, I'm still just an apprentice though.
But you know...
Sorry about that.
No problem...
Hey, I made those castanets. Did you buy them?
Thank you!
Hey, you, how's the job coming along?!
You're not doing anything, are you? Quit wasting time!
Go on, get out of here!
Is he a friend of yours? He must be a great musician.
He's the Bandit King, but without me he's just a petty thief.
The Bandit King that can steal the very stars from the sky?
That's him? No way!
Is he a good friend of yours?
I'm serious.
I can tell that you guys are friends by how passionately you fight!
I want to see you fight with all of your friends. Call him over!
Stop it, I can't stand this!
A pond?
Idiot! I never!
All that's left is to fry the fish. Mimosa should be home any minute.
I'll show her what a bird can do!
She's late. I wonder if she was in an accident or something?
What? A flute?
What's Jing doing with a flute now?
Mimosa!
Kir!
What are you doing all the way over here?
Oh, nothing.
Who's that?
Don't worry about it. Let's go eat. Who's that?
Don't worry about it. Let's go eat.
Ouch!
You okay?
What are you doing over there?
Russian...
Still haven't gotten rid of your clumsiness, have you?
Mind your own business!
It sounds like someone needs to go back to flute school to me!
Well, at least I don't spend all day trying to make castanets!
I can make them just fine!
They're a lot better than that crappy flute!
At least, I can play!
You're just a hack of a musician!
Look who's talking, Ms. Crooked Glasses!
Jackass!
Pig-face!
Turtle breath! Pig-face!
Turtle breath!
You guys are saying exactly what I'm thinking.
Don't you guys ever run out of breath?!
What are you...
Let's go, Kir!
What is it?
I can tell you guys are friends by how passionately you fight!
Salt...
No, really, Russian and I really aren't that close.
Black pepper...
It's just that he acts like such a kid.
Just a few more spices...
I mean...
You wish he'd just grow up?
Hey, trust me! I'm a long-time veteran when it comes to love.
Okay, calm down. You ready?
Nice and easy, just invite him over for dinner.
No man can resist homemade food.
But you know I can't cook to save my life.
I'm going to do it for you!
What do you think you're doing?!
Oh, nothing, I wasn't waiting for you or anything.
Waiting for me? Do you want to continue our fight?
That's right!
I never wanted you to come over and eat my homemade cooking!
Well, I'm glad you didn't ask, because I'd never come!
Denied...
Do I look weird?
I think you look a little better this way.
Really?
All right, let's go.
Man! How could a cool cat like myself
lose his composure over a girl like that?
You can't really see, can you?
Operation Homemade Cooking has failed.
Operation Find Bikini Girls has failed.
I'm sorry, you've been helping me so much.
You're going to have to be honest with your feelings
before we even think of coming up with more operations.
Him again.
Why don't you try to calm down yourself, Kir?
You want to get along with him better, don't you?
I'm not joking around! I won't lower myself to his level!
I'm the one who's being mature here!
I guess so.
It's hard sometimes to calm my heart.
I guess I'll never hear the Ocarina of the Moon,
and it will just never work out between Russian and I.
The Ocarina of the Moon?
Yea, that ocarina flute is said to make couple's hearts tremble.
We have a legend here that any couple who hears the music of that flute
will stay in love forever and never separate.
Hearts tremble? I see, so the Ocarina of the Moon
must be the hidden treasure he was talking about.
Isn't it cool?
Kir?
What's wrong?
Oh, nothing. Hey, can you tell me where they keep that flute?
Oh, nobody really knows.
I've never heard of anyone actually seeing it.
But that's why everyone moved to this island in the first place,
with the hope of someday hearing the great ocarina.
Postino!
Hey, Kir.
Can you deliver a message to my wayward partner for me?
Oh, you guys.
Are you fighting again?
It's all his fault!
Welcome back. There's a letter here for you.
Here you go.
"The treasure is just a legend." -Kir
Okay, I'm going to go on home first and cook dinner.
What is it?
Wouldn't it be nice if I fell in love with you?
I feel so calm and relaxed whenever I'm with you.
Ever since you got here, it's like all my sad thoughts just went away.
I wish we could always be together.
See, the ladies really just can't resist me.
Maybe she's right.
It sure would be nice to settle down like this for a change.
It's getting bad out there. I'd better go pick up Mimosa.
Kir!
Oh, welcome back! Kir!
Oh, welcome back!
Kir, it's Russian!
He's inside! He was practicing his flute earlier today, and...
What should we do, Kir?!
Mimosa...
You idiot! I almost decapitated myself on that window!
Will you please come with me?
Please!
Jing!
Make way!
Get out of the way!
Kir!
Now, you'll finally get a taste of my amazing voice!
Kir Royale!
Are you okay?
He's going to make it! Are you okay?
He's going to make it!
Go to him.
You love him, don't you?
Now's the time to show him.
Russian!
Oh, I'm so glad you're okay! Thank God!
Russian?
Thanks, I'm sorry to have worried you.
But I'm happy you care.
Are you crying?
Who are you talking to?!
It goes even deeper?
Something tells me we're about to hear something extraordinary.
Hey, Jing!
This has turned into a huge cave now that all the water is gone.
Hey, how deep are you going to go?
I wonder if this is where they got the name for the island?
Coco Oco means empty coconut in their native tongue.
This is the Ocarina of the Moon.
So, it is really is more than a legend.
It would appear so.
Without me, you never would have found this treasure.
But this is one thing that we can not steal.
These notes will keep these two lovers together forever.
I want to be with you forever too, Jing.
Me too.
Kir! Kir!
You never really even met the guy. Are you sure you're ready to leave?
Don't worry.